32
院子הֶחָצֵר四围的סָבִיב柱子、וְעַמּוּדֵי它们的底座、וְאַדְנֵיהֶם它们的橛子וִיתֵדֹתָם和它们的绳子，וּמֵיתְרֵיהֶם连同它们的לְ הֶם一切כָל器具，כְּלֵי和它们的וּלְ ם一切כֹל事工。עֲבֹדָתָ你们要按名字וּבְשֵׁמֹת指派תִּפְקְדוּ他们ם担子מַשָּׂאָ职守中的מִשְׁמֶרֶת器具。אֶת כְּלֵי
民数记 4:32
在应用中研读“院子四围的柱子、它们的底座、它们的橛子和它们的绳子，连同它们的一切器具，和它们的一切事工。你们要按名字指派他们担子职守中的器具。”
下方附希伯来文原文
民数记 4:32，逐字对照
- 院子חָצֵרchatser
院子
围起来的空地，如圣殿外的。
“chatser”还出现在哪里- 四围的סָבִיבsaviv
四围
围着某物或在它的四面：营、城、坛。
“saviv”还出现在哪里- 柱子、עַמּוּדֵיamude
柱子
柱子、柱；也指台子。“云柱”“火柱”也用这个词。
“amude”还出现在哪里- 它们的底座、אַדְנֵיadne
底座
底座：板或柱子立在上面的座子；也指建筑的根基。
“adne”还出现在哪里- 它们的橛子יתֵדֹתָytedota
橛子
固定帐篷的木钉，或墙上的钉子。
“ytedota”还出现在哪里- 和它们的绳子，מֵיתְרֵיmetre
绳子
把帐幕或院子的帷子系在橛子上的绳索。
“metre”还出现在哪里- 器具，כְּלֵיkele
器具
日用之物：家什、首饰、出门带的。
“kele”还出现在哪里- 事工。עֲבֹדָתָavodata
事奉
利未人在会幕和圣殿里的圣职。
“avodata”还出现在哪里- 你们要按名字שֵׁמֹתshemot
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shemot”还出现在哪里- 指派תִּפְקְדוּtifkdu
委派
派人管理。
“tifkdu”还出现在哪里- 担子מַשָּׂאָmasaa
重担
背在身上的重担；也指搬运的工作。
“masaa”还出现在哪里- 职守中的מִשְׁמֶרֶתmishmeret
职守
托付人看守或遵行的事。
“mishmeret”还出现在哪里
背景
31这就是他们担子的职守，按着他们在会见帐篷里一切的事工：居所的板、它的横木、柱子、底座，
32 · 本节（见上）
33这就是米拉利子孙各家族的事工，按着他们在会见帐篷里一切的事工，在亚伦祭司的儿子以他玛的指挥下。”