15
此后，וְאַחֲרֵי כֵן利未人הַלְוִיִּם要进去יָבֹאוּ在会见帐篷אֶת אֹהֶל מוֹעֵד服侍；לַעֲבֹד你要使他们洁净，וְטִהַרְתָּ אֹתָם把他们וְ אֹתָם作为摇献物תְּנוּפָה摇一摇。הֵנַפְתָּ
民数记 8:15
在应用中研读“此后，利未人要进去在会见帐篷服侍；你要使他们洁净，把他们作为摇献物摇一摇。”
下方附希伯来文原文
民数记 8:15，逐字对照
- 利未人לְוִיִּםleviyim
利未人
利未人：利未支派的人。
“leviyim”还出现在哪里- 要进去יָבֹאוּyavou
进入
进入某处。
“yavou”还出现在哪里- 在会见帐篷אֹהֶלohel
会幕
以色列在旷野中可搬动的圣所，YHWH在那里与摩西相会。
“ohel”还出现在哪里- 在会见帐篷מוֹעֵדmoed
聚会
约定的相会：神与百姓相会的帐幕。
“moed”还出现在哪里- 服侍；עֲבֹדavod
事奉
事奉神，或事奉别神。
“avod”还出现在哪里- 你要使他们洁净，טִהַרְתָּtiharta
宣告洁净
洁净人，或宣布为洁净。
“tiharta”还出现在哪里- 作为摇献物תְּנוּפָהtenufa
摇祭
在YHWH面前摇动献上的供物。
“tenufa”还出现在哪里- 摇一摇。הֵנַפְתָּhenafta
摇
在YHWH面前把供物来回举动献上。
“henafta”还出现在哪里