11
哈琳的חָרִם儿子בֶן玛基雅מַלְכִּיָּה和וְ巴哈摩押的פַּחַת מוֹאָב儿子בֶּן哈述חַשּׁוּב修复了הֶחֱזִיק第二שֵׁנִית段，מִדָּה以及וְאֵת炉楼。מִגְדַּל הַתַּנּוּרִים
尼希米记 3:11
在应用中研读“哈琳的儿子玛基雅和巴哈摩押的儿子哈述修复了第二段，以及炉楼。”
下方附希伯来文原文
尼希米记 3:11，逐字对照
- 哈琳的חָרִםcharim
哈琳
哈琳：好几个以色列人的名字：第三班的首领祭司（历代志上 24:8）、一个从被掳之地回来的家族，以及以斯拉和尼希米时代的其他人。
“charim”还出现在哪里- 儿子בֶןven
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ven”还出现在哪里- 玛基雅מַלְכִּיָּהmalkiya
玛基雅
玛基雅：好几个以色列人的名字。名字的意思是“我的王是YHWH”。
“malkiya”还出现在哪里- 巴哈摩押的פַּחַתpachat
巴哈摩押
巴哈摩押：从被掳之地归回的一个大家族的祖先。名字的意思是“摩押的省长”。
“pachat”还出现在哪里- 哈述חַשּׁוּבchashuv
哈述
哈述：被掳以后时代好几个以色列人的名字。
“chashuv”还出现在哪里- 修复了הֶחֱזִיקhechezik
修补
使有力量、使稳固，或修补破坏的。
“hechezik”还出现在哪里- 第二שֵׁנִיתshenit
第二
排在第一之后的；两个中的另一个。
“shenit”还出现在哪里- 段，מִדָּהmida
一段
一段城墙。
“mida”还出现在哪里- 炉楼。מִגְדַּלmigdal
塔
高大坚固的建筑，用来瞭望或防守。
“migdal”还出现在哪里- 炉楼。תַּנּוּרִיםtanurim
火炉
陶土做的小炉，像火盆。
“tanurim”还出现在哪里
背景
10在他们旁边修复的是哈路抹的儿子耶大雅，修复的是他自己房屋对面的部分；在他旁边修复的是哈沙尼的儿子哈突。
11 · 本节（见上）
12在他旁边修复的是管理耶路撒冷半个区的长官、哈罗黑的儿子沙龙，他和他的女儿们。