尼希米记 3:12

“在他旁边修复的是管理耶路撒冷半个区的长官、哈罗黑的儿子沙龙,他和他的女儿们。”

尼希米记 3:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

尼希米记 3:12,逐字对照

在他旁边יָדyad

旁边

直译“手”:某物的侧边或岸边。

“yad”还出现在哪里
修复的הֶחֱזִיקhechezik

修补

使有力量、使稳固,或修补破坏的。

“hechezik”还出现在哪里
是管理שַׂרsar

长官

管理别人的人:在军中或在朝中。

“sar”还出现在哪里
耶路撒冷יְרוּשָׁלִָםyerushalaim

耶路撒冷

在地图上查看“yerushalaim”还出现在哪里
半个חֲצִיchatsi

一半

某物分成两等份中的一份。

“chatsi”还出现在哪里
区的פֶּלֶךְpelech

区域

一个地区的一部分,由一位首领管理。

“pelech”还出现在哪里
哈罗黑的הַלּוֹחֵשׁhalochesh

哈罗黑

哈罗黑:管理耶路撒冷半个区的沙龙的父亲。名字的意思是“低声说话的人”。

“halochesh”还出现在哪里
儿子בֶּןben

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ben”还出现在哪里
沙龙,שַׁלּוּםshalum

沙龙

沙龙:名字的意思是“报应、酬报”。许多人叫这个名字:作王一个月的以色列王(列王纪下 15:10-15)、女先知户勒大的丈夫(列王纪下 22:14)、约西亚王的一个儿子(耶利米书 22:11)等。

“shalum”还出现在哪里
他的女儿们。בְנוֹתָיvenotay

女儿

父母所生的女孩或女子,属于父家。

“venotay”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 耶路撒冷

    今天:耶路撒冷老城

    位于犹大山地的城,在死海以西约35公里,地中海以东约55公里。

    大卫攻取这城,作了自己的城(撒下5:7);所罗门在这里建殿(王上8:1)。耶稣在这里被带去献给主,使徒的见证也从这里开始(路2:22;徒1:8)。

    撒母耳记下 5:6列王纪上 8:1路加福音 2:22使徒行传 1:8

背景

11哈琳的儿子玛基雅和巴哈摩押的儿子哈述修复了第二段,以及炉楼。

12 · 本节(见上)

13谷门是哈嫩和撒挪亚的居民修复的;他们建造了它,安上门扇、锁和门闩,又修复城墙一千肘,直到粪堆门。

阅读尼希米记 3全章

使用方法