尼希米记 3:30

“在他之后修复第二段的是示利米雅的儿子哈拿尼雅和萨拉的第六个儿子哈嫩。在他之后修复的是比利家的儿子米书兰,修复的是他房间对面的部分。”

尼希米记 3:30 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

30

尼希米记 3:30,逐字对照

修复הֶחֱזִיקhechezik

修补

使有力量、使稳固,或修补破坏的。

“hechezik”还出现在哪里
第二שֵׁנִיsheni

第二

排在第一之后的;两个中的另一个。

“sheni”还出现在哪里
段的מִדָּהmida

一段

一段城墙。

“mida”还出现在哪里
是示利米雅的שֶׁלֶמְיָהshelemya

示利米雅

示利米雅:好几个以色列人的名字,其中有又叫米施利米雅的那个利未人守门人、以斯拉和尼希米时代的几个人,以及耶利米时代的一些人。

“shelemya”还出现在哪里
儿子בֶןven

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ven”还出现在哪里
哈拿尼雅חֲנַנְיָהchananya

哈拿尼雅

哈拿尼雅:许多以色列人的名字。名字的意思是“YHWH已施恩”。

“chananya”还出现在哪里
萨拉的צָלָףtsalaf

萨拉

萨拉:修复城墙的哈嫩的父亲。

“tsalaf”还出现在哪里
第六个שִּׁשִּׁיshishi

第六

第六;六分之一。

“shishi”还出现在哪里
哈嫩。חָנוּןchanun

哈嫩

哈嫩:好几个人的名字;最有名的是亚扪人的王,他羞辱了大卫派去的使者(撒母耳记下 10)。名字的意思是“蒙恩的”。

“chanun”还出现在哪里
是比利家的בֶּרֶכְיָהberechya

比利家

比利家:好几个以色列人的名字。名字的意思是“YHWH已赐福”。

“berechya”还出现在哪里
米书兰,מְשֻׁלָּםmeshulam

米书兰

米书兰:一个很常见的名字,来自“平安、完整”的词根。在列王纪下 22:3 是书记沙番的祖父;以斯拉和尼希米时代也有许多人叫这个名字。

“meshulam”还出现在哪里
修复的是他房间נִשְׁכָּתnishkat

房间

房间:圣殿旁边或城墙上的屋子。

“nishkat”还出现在哪里
对面的部分。נֶגֶדneged

面前

在某人面前,当着他的面。

“neged”还出现在哪里

背景

29在他之后修复的是音麦的儿子撒督,修复的是他房屋对面的部分。在他之后修复的是东门的看守、示迦尼的儿子示玛雅。

30 · 本节(见上)

31在他之后修复的是银匠的儿子玛基雅,直到尼提宁人和商贩的房屋,在检阅门对面,又直到角落的楼房。

阅读尼希米记 3全章

使用方法