14
第二个ἡ δευτέρα祸Ἡ οὐαὶ已经过去；ἀπῆλθεν看哪，ἰδοὺ第三个ἡ τρίτη祸ἡ οὐαὶ很快ταχύ就来了。ἔρχεται
启示录 11:14
在应用中研读“第二个祸已经过去；看哪，第三个祸很快就来了。”
下方附希腊文原文
启示录 11:14，逐字对照
- 第二个δευτέραdeutera
第二
第二。
“deutera”还出现在哪里- 祸οὐαὶouai
要遭殃了、唉
“唉！”：悲叹或警告的呼喊，宣告要临到的灾祸。
“ouai”还出现在哪里- 已经过去；ἀπῆλθενapēlthen
退回
退去，或过去消失。
“apēlthen”还出现在哪里- 第三个τρίτηtritē
第三
排在第二之后的；尤其指第三天。
“tritē”还出现在哪里- 很快ταχύtachy
快
快、立刻。
“tachy”还出现在哪里- 就来了。ἔρχεταιerchetai
来
移动到某人或某地那里，在那里出现。
“erchetai”还出现在哪里
背景
13就在那时刻，发生了大地震，城倒塌了十分之一，在地震中被杀的有七千人；其余的人都惊恐，并且将荣耀归给天上的神。
14 · 本节（见上）
15第七位天使吹号，天上就有大声音说：“世上的王国已经成了我们主和他弥赛亚的王国，他要作王，直到永永远远。”