启示录 18:1

“这些事以后,我看见另一位天使从天上降下来,有大权柄;地就因他的荣耀被照亮了。”

启示录 18:1 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

1

启示录 18:1,逐字对照

我看见εἶδονeidon

看见

用眼睛察觉,看见并注意眼前的事物。

“eidon”还出现在哪里
另一位ἄλλονallon

别的、另一个

别的、另一个。

“allon”还出现在哪里
天使ἄγγελονangelon

天使

从天上来、事奉神的使者。

“angelon”还出现在哪里
天上οὐρανοῦouranou

天上

神的居所,在一切受造之物以上。

“ouranou”还出现在哪里
降下来,καταβαίνονταkatabainonta

下来、下去

下来、下去、降下。

“katabainonta”还出现在哪里
有ἔχονταechonta

有

拥有某物或某人:财物、家人、信心、权柄。

“echonta”还出现在哪里
大μεγάληνmegalēn

强烈

力度或程度极大,如极大的喜乐或惧怕。

“megalēn”还出现在哪里
权柄;ἐξουσίανexousian

权柄

发命令或行事的权利和能力。

“exousian”还出现在哪里
地γῆgē

大地

天底下的全地,人所居住的地方。

“gē”还出现在哪里
荣耀δόξηςdoxēs

荣耀

神的伟大和光辉。

“doxēs”还出现在哪里
被照亮了。ἐφωτίσθηephōtisthē

照亮

使一个地方充满光,能看得见。

“ephōtisthē”还出现在哪里

背景

1 · 本节(见上)

2他用强大的声音呼喊,说:“倒塌了!倒塌了!大巴比伦!她成了恶鬼的住处,和各样不洁之灵的巢穴,和各样不洁之鸟的巢穴,和各样不洁而可恨的兽的巢穴;

阅读启示录 18全章

使用方法