26
那ὁ得胜、νικῶν并且καὶ遵守τηρῶν我的μου作为τὰ ἔργα直到ἄχρι末了的人,τέλους ὁ我要δώσω赐给δώσω他αὐτῷ管辖ἐπὶ列国的τῶν ἐθνῶν权柄,ἐξουσίαν
暗引 · 诗篇 2:8-9
前往诗篇 2:8-9两段经文都讲到“用铁杖”管理列国。希伯来文说“你要打碎他们”的地方,希腊文说“他要牧养他们”;在希伯来文里,这两个词的辅音字母相同(תרעם)。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- ῥάβδῳrhabdōiG4464שֵׁבֶטshevetH7626“杖、棍”
- σιδηρᾷsidēraiG4603בַּרְזֶלbarzelH1270“铁的”