20
看哪，ἰδοὺ我站在ἕστηκα门口，ἐπὶ τὴν θύραν并且καὶ敲门；κρούω若有ἐάν人τις听见ἀκούσῃ我的μου声音τῆς φωνῆς并且καὶ开ἀνοίξῃ门，τὴν θύραν我就καὶ进到εἰσελεύσομαι πρὸς他那里，αὐτὸν πρὸς并且καὶ与μετ’他αὐτοῦ一同吃晚饭，δειπνήσω他也καὶ αὐτὸς与μετ’我一同吃。ἐμοῦ
启示录 3:20
在应用中研读“看哪，我站在门口，并且敲门；若有人听见我的声音并且开门，我就进到他那里，并且与他一同吃晚饭，他也与我一同吃。”
下方附希腊文原文
启示录 3:20，逐字对照
- 我站在ἕστηκαhestēka
站立
两脚站立，或站稳不倒。
“hestēka”还出现在哪里- 门口，θύρανthyran
门路
敞开的门：基督，或神所开的机会。
“thyran”还出现在哪里- 敲门；κρούωkrouō
叩门
敲门、叩。
“krouō”还出现在哪里- 听见ἀκούσῃakousēi
听见
用耳朵察觉到声音或话语。
“akousēi”还出现在哪里- 声音φωνῆςphōnēs
声音
人的声音，或喊声。
“phōnēs”还出现在哪里- 开ἀνοίξῃanoixēi
开、打开
开、打开。
“anoixēi”还出现在哪里- 进到εἰσελεύσομαιeiseleusomai
进入
进入一个家、一座城或一个地方。
“eiseleusomai”还出现在哪里- 一同吃晚饭，δειπνήσωdeipnēsō
吃晚饭
吃晚饭、用餐。
“deipnēsō”还出现在哪里