21
得胜的，ὁ νικῶν我要δώσω赐δώσω他αὐτῷ与μετ’我ἐμοῦ同坐在καθίσαι我的μου宝座上，ἐν τῷ θρόνῳ正如ὡς我也κἀγὼ得了胜，ἐνίκησα并且καὶ与μετὰ我μου父τοῦ πατρός同坐在ἐκάθισα他的αὐτοῦ宝座上。ἐν τῷ θρόνῳ
启示录 3:21
在应用中研读“得胜的，我要赐他与我同坐在我的宝座上，正如我也得了胜，并且与我父同坐在他的宝座上。”
下方附希腊文原文
启示录 3:21，逐字对照
- 得胜的，νικῶνnikōn
战胜、得胜
胜过、战胜。
“nikōn”还出现在哪里- 我要δώσωdōsō
给
把东西白白给人，作为礼物。
“dōsō”还出现在哪里- 同坐在καθίσαιkathisai
坐下
坐下，常是为了教导、审判或掌权。
“kathisai”还出现在哪里- 宝座上，θρόνῳthronōi
宝座
宝座。
“thronōi”还出现在哪里- 我也κἀγὼkagō
我也、而我
我也；而我。
“kagō”还出现在哪里- 父πατρόςpatros
天父
神，赐生命并看顾属他的人；也是耶稣的父。
“patros”还出现在哪里