启示录 4:2

“我立刻在灵里;看哪,有一个宝座设立在天上,在宝座上有一位坐着。”

启示录 4:2 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

2

启示录 4:2,逐字对照

我立刻εὐθέωςeutheōs

立刻

立刻、马上。

“eutheōs”还出现在哪里
我立刻ἐγενόμηνegenomēn

成为

变成原先不是的样子。

“egenomēn”还出现在哪里
灵里;πνεύματιpneumati

圣灵

神自己在工作,赐生命,并住在信徒里面。

“pneumati”还出现在哪里
有一个宝座θρόνοςthronos

宝座

宝座。

“thronos”还出现在哪里
设立ἔκειτοekeito

放着

安置在某处。

“ekeito”还出现在哪里
天上,οὐρανῷouranōi

天上

神的居所,在一切受造之物以上。

“ouranōi”还出现在哪里
有一位坐着。καθήμενοςkathēmenos

坐着

坐在某处,或骑在牲口上。

“kathēmenos”还出现在哪里

背景

1这些事以后,我观看,看哪,在天上有一扇敞开的门;我所听见的那第一个声音——像号角声那样跟我说话的——说:“你上到这里来,我就要把在这些事以后必须发生的事指示你。”

2 · 本节(见上)

3那坐着的看起来像碧玉和红玉髓;又有彩虹环绕宝座,看起来像绿宝石。

阅读启示录 4全章

使用方法