keimai · 躺、放着

意思

keimai (κεῖμαι) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “躺、放着”.

放着、躺着、被安放。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 躺着。
2. 安置在某处。
3. 被定为某事。
4. 在某种权势之下：“卧在那恶者手下”。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 放在 ×5
• 放过 ×2
• 设立 ×2
• 躺在 ×2
• 他躺过 ×1
• 呈 ×1
• 坐落在 ×1
• 处在 ×1
• 存着 ×1
• 我们被定下 ×1
• 其他 ×7

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×3
• 路加福音×6
• 约翰福音×7
• 哥林多前书×1
• 哥林多后书×1
• 腓立比书×1
• 帖撒罗尼迦前书×1
• 提摩太前书×1
• 约翰一书×1
• 启示录×2

• 马太福音 3:10

  斧子已经放在树木的根上；所以凡不结好果子的树都被砍下，并且被丢进火里。

• 马太福音 5:14

  你们是世界的光。坐落在山上的城是不能隐藏的。

• 马太福音 28:6

  他不在这里，因为他已经起来了，正如他所说的。你们来看他躺过的地方。

• 路加福音 2:12

  这是给你们的记号：你们会找到一个婴儿用布条包着，躺在马槽里。”

• 路加福音 2:16

  他们急忙去了，找到了马利亚和约瑟，还有那婴儿躺在马槽里。

• 路加福音 2:34

  西面为他们祝福，又对孩子的母亲马利亚说：“看哪，这孩子被立是要叫以色列中许多人跌倒和兴起，又要作一个被反对的记号——

• 路加福音 3:9

  斧子已经也放在树根上；所以凡不结好果子的树，都被砍下来，并且被丢进火里。”

• 路加福音 12:19

  然后我要对我的魂说：魂哪，你有许多财物存着，够多年用；安歇吧，吃吧，喝吧，快乐吧！

• 路加福音 23:53

  他把它取下来，用细麻布裹好，把他安放在凿出来的坟墓里，那里从来没有人被安放过。

• 约翰福音 2:6

  那里有六口石缸摆着，是为了犹太人的洁净用的；每口能装两或三桶。

• 约翰福音 19:29

  那里放着一个盛满酸酒的器皿；于是他们把盛满酸酒的海绵套在海索草上，送到他嘴边。

• 约翰福音 20:5

  他弯下腰往里看，看见细麻布条放在那里，但是他没有进去。

• 约翰福音 20:6

  于是西门彼得跟着他也来了，进了坟墓，看见细麻布条放在那里，

• 约翰福音 20:7

  和那块曾在他头上的巾，不和细麻布条放在一起，而是另外卷在一处。

• 约翰福音 20:12

  看见两位穿着白衣的天使坐在耶稣的身体放过的地方，一位在头那边，一位在脚那边。

• 约翰福音 21:9

  于是他们一上岸，就看见生着的炭火，上面放着鱼，还有饼。

• 哥林多前书 3:11

  因为除了那已经立好的根基以外，没有人能立别的根基，这根基就是耶稣弥赛亚。

• 哥林多后书 3:15

  而且直到今天，每逢摩西被诵读的时候，一层面纱蒙在他们的心上；

• 腓立比书 1:16

  这些人是出于爱，他们知道我被安置是为了替好消息辩护；

• 帖撒罗尼迦前书 3:3

  好让没有人在这些患难中动摇；因为你们自己知道，我们是为了这事被定下的。

• 提摩太前书 1:9

  知道这一点：律法不是为义人设立的，而是为不法和不服从的人、不敬虔的人和罪人、不圣洁和世俗的人、杀父和杀母的人、杀人的、

• 约翰一书 5:19

  我们知道：我们是出于神的，而整个世界都处在那恶者的权势之下。

• 启示录 4:2

  我立刻在灵里；看哪，有一个宝座设立在天上，在宝座上有一位坐着。

• 启示录 21:16

  那城呈四方形，它的长与宽一样。他用苇子量了那城，共有一万二千斯塔迪翁；城的长、宽、高是相等的。