koimaō · 睡、睡着

意思

koimaō (κοιμάω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “睡、睡着”.

睡觉、睡着；也指死。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 进入梦乡，闭眼歇息。
2. 死了，像人歇息一样。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 睡了 ×11
• 睡着了 ×3
• 我们要睡 ×1
• 睡在 ×1
• 睡着的人 ×1
• 睡觉的时候 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×2
• 路加福音×1
• 约翰福音×2
• 使徒行传×3
• 哥林多前书×6
• 帖撒罗尼迦前书×3
• 彼得后书×1

• 马太福音 27:52

  坟墓也开了，许多已经睡了的圣徒的身体起来了。

• 马太福音 28:13

  说：“你们要说：‘夜里我们睡觉的时候，他的门徒来把他偷去了。’

• 路加福音 22:45

  他祷告完了，起来，回到门徒那里，见他们因为忧愁都睡着了，

• 约翰福音 11:11

  他说了这些话，然后对他们说：“我们的朋友拉撒路睡着了，但我去叫醒他。”

• 约翰福音 11:12

  于是门徒对他说：“主啊，他若睡着了，就会痊愈。”

• 使徒行传 7:60

  他跪下，大声喊着说：“主啊，不要把这罪归给他们。”他说了这话，就睡了。

• 使徒行传 12:6

  当希律正要把他提出来的时候，那一夜，彼得被两条锁链捆着，睡在两个士兵中间，看守的人也在门前看守着监狱。

• 使徒行传 13:36

  因为大卫在自己那一代服事了神的计划以后，就睡了，被归到他祖先那里，见了朽坏；

• 哥林多前书 7:39

  她的丈夫还活着的时候，妻子是被约束的；丈夫若睡了，她就是自由的，可以嫁给她所愿意的人，只是要在主里。

• 哥林多前书 11:30

  因此，你们中间有许多软弱的和患病的，并且有不少人睡了。

• 哥林多前书 15:6

  后来，他一次向五百多个兄弟显现，其中大多数到如今还留在世上，但有些已经睡了；

• 哥林多前书 15:18

  那么，在弥赛亚里睡了的人也灭亡了。

• 哥林多前书 15:20

  但如今弥赛亚已经从死人中被兴起，作睡了之人的初熟果子。

• 哥林多前书 15:51

  看哪，我告诉你们一个奥秘：我们不是都要睡，但都要被改变，

• 帖撒罗尼迦前书 4:13

  兄弟们，关于那些睡着的人，我们不愿意你们不知道，免得你们忧伤，像其余那些没有盼望的人一样。

• 帖撒罗尼迦前书 4:14

  因为我们若相信耶稣死了又复活了，神也照样要借着耶稣把那些睡了的人与他一同带来。

• 帖撒罗尼迦前书 4:15

  因为我们凭主的话语对你们说这事：我们这些活着、存留到主来临的人，绝不会先于那些睡了的人。

• 彼得后书 3:4

  并且说：“他来临的应许在哪里呢？因为自从父辈们睡了以后，万物从创造的起初以来都是这样保持着。”