1
担子：מַשָּׂאYHWHיְהוָה论עַל以色列的יִשְׂרָאֵל话。דְבַרYHWHיְהוָה宣告，נְאֻם他铺张נֹטֶה天，שָׁמַיִם立וְיֹסֵד地的根基，אָרֶץ造וְיֹצֵר人אָדָם里面的בְּקִרְבּוֹ灵：רוּחַ
撒迦利亚书 12:1
在应用中研读“担子：YHWH论以色列的话。YHWH宣告，他铺张天，立地的根基，造人里面的灵：”
下方附希伯来文原文
撒迦利亚书 12:1，逐字对照
- 担子：מַשָּׂאmasa
默示
先知所担的、神所托付的沉重信息，神谕。
“masa”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 话。דְבַרdevar
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devar”还出现在哪里- 宣告，נְאֻםneum
宣告
YHWH亲口所说的庄严话语。
“neum”还出现在哪里- 他铺张נֹטֶהnote
伸出
伸手，或搭起帐棚。
“note”还出现在哪里- 天，שָׁמַיִםshamayim
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shamayim”还出现在哪里- 立יֹסֵדyosed
奠基
为某物奠基，在上面建造。
“yosed”还出现在哪里- 地的根基，אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 造יֹצֵרyotser
塑造
用手捏成，如神用尘土造人。
“yotser”还出现在哪里- 人אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 里面的קִרְבּkirb
里面
人的内部，内心深处。
“kirb”还出现在哪里- 灵：רוּחַruach
灵
人的灵：使人活着的，人的心志。
“ruach”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2“看哪，我要使耶路撒冷成为四围所有民的令人眩晕的杯；在围困耶路撒冷的时候，这也必临到犹大。