在בַּ那הַהוּא日,יּוֹם必有יִהְיֶה一个泉源מָקוֹר为לְ大卫דָּוִיד家בֵית和וּ耶路撒冷的יְרוּשָׁלִָם居民לְיֹשְׁבֵי开放,נִפְתָּח为了לְ罪חַטַּאת和וּ不洁。לְנִדָּה
到了那日——וְהָיָה בַיּוֹם הַהוּאYHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת宣告——נְאֻם我必אַכְרִית从מִן这地הָאָרֶץ剪除אַכְרִית偶像的הָעֲצַבִּים名字,שְׁמוֹת它们必不וְלֹא再עוֹד被记念;יִזָּכְרוּ我也必וְגַם从מִן这地הָאָרֶץ除去אַעֲבִיר先知们הַנְּבִיאִים和וְ不洁的הַטֻּמְאָה灵。רוּחַ
若כִּי再有עוֹד人אִישׁ说预言,יִנָּבֵא生他的יֹלְדָיו父亲אָבִיו母亲וְאִמּוֹ必对他אֵלָיו说:וְאָמְרוּ‘你תִחְיֶה不得לֹא存活,תִחְיֶה因为כִּי你דִּבַּרְתָּ托YHWH的名בְּשֵׁם יְהוָה说דִּבַּרְתָּ谎言。’שֶׁקֶר他说预言的时候,בְּהִנָּבְאוֹ生他的יֹלְדָיו父亲אָבִיהוּ母亲וְאִמּוֹ必刺透他。וּדְקָרֻהוּ
到了那日,וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא先知们הַנְּבִיאִים说预言的时候,בְּהִנָּבְאֹתוֹ必各人אִישׁ因מֵ他的异象חֶזְיֹנוֹ羞愧;יֵבֹשׁוּ他们也不וְלֹא穿יִלְבְּשׁוּ毛שֵׂעָר外衣אַדֶּרֶת来לְמַעַן欺骗。כַּחֵשׁ
他必说:וְאָמַר‘我אָנֹכִי不לֹא是先知;נָבִיא我אָנֹכִי是耕种עֹבֵד土地的אֲדָמָה人,אִישׁ因为כִּי有人אָדָם从我年幼时מִנְּעוּרָי就获得了我。’הִקְנַנִי
有人对他וְ אֵלָיו说:אָמַר‘你两手יָדֶיךָ之间的בֵּין这些הָאֵלֶּה伤痕הַמַּכּוֹת是什么?’מָה他必וְ说:אָמַר‘就是我הֻכֵּיתִי在בֵּית我情人们的מְאַהֲבָי家里בֵּית被打的אֲשֶׁר הֻכֵּיתִי伤。’
刀剑哪,חֶרֶב要醒起,עוּרִי攻击עַל我的牧人,רֹעִי攻击וְעַל作我邻舍的עֲמִיתִי男子——גֶּבֶרYHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת宣告。נְאֻם击打הַךְ牧人,הָרֹעֶה羊就要וּ הַצֹּאן分散;תְפוּצֶיןָ我必וַ转הֲשִׁבֹתִי我的手יָדִי攻击עַל那些微小的。הַצֹּעֲרִים
在בְ全כָל地——הָאָרֶץYHWHיְהוָה宣告——נְאֻם其中בָּהּ两份פִּי שְׁנַיִם必被剪除、יִכָּרְתוּ死亡;יִגְוָעוּ第三份וְהַשְּׁלִשִׁית必留在יִוָּתֶר其中。בָּהּ
我要把וְהֵבֵאתִי这第三份הַשְּׁלִשִׁית带进הֵבֵאתִי בָּ火中,אֵשׁ熬炼他们,וּצְרַפְתִּים如כִּ熬炼צְרֹף银子;הַכֶּסֶף试验他们,וּבְחַנְתִּים如כִּ试验בְחֹן金子。הַזָּהָב他必הוּא求告יִקְרָא我的名,בִשְׁמִי我必וַאֲנִי应允אֶעֱנֶה他;אֹתוֹ我要说:אָמַרְתִּי‘他הוּא是我的民。’עַמִּי他וְהוּא也要说:יֹאמַר‘YHWHיְהוָה是我的Elohim。’”אֱלֹהָי