看哪，הִנֵּה属YHWH的לַיהוָה日子יוֹם要来到；בָּא你的掳物שְׁלָלֵךְ必在你中间בְּקִרְבֵּךְ被分。וְחֻלַּק
我必אָסַפְתִּי聚集וְ所有的כָּל国הַגּוֹיִם攻击אֶל耶路撒冷，יְרוּשָׁלִַם进行战争；לַמִּלְחָמָה城הָעִיר必被攻取，וְנִלְכְּדָה房屋הַבָּתִּים被抢掠，וְנָשַׁסּוּ妇女הַנָּשִׁים被强暴；וְ תִּשָּׁכַבְנָה城中הָעִיר一半的人חֲצִי必出去וְיָצָא被掳；בַּגּוֹלָה但וְ剩下的יֶתֶר民הָעָם必不לֹא从城中מִן הָעִיר被剪除。יִכָּרֵת
YHWHיְהוָה必出去，וְיָצָא与בַּ那些הָהֵם国גּוֹיִם争战，וְנִלְחַם如同כְּ他在בְּ战斗之日יוֹם קְרָב争战的הִלָּחֲמו日子。יוֹם
在那日，בַּיּוֹם הַהוּא他的脚רַגְלָיו必站在וְעָמְדוּ耶路撒冷יְרוּשָׁלִַם东边מִקֶּדֶם对面的אֲשֶׁר עַל פְּנֵי橄榄山上；עַל הַר הַזֵּתִים橄榄山הַר הַזֵּיתִים必从中间מֵחֶצְיוֹ分裂，וְנִבְקַע向东מִזְרָחָה向西וָיָמָּה成为极מְאֹד大的גְּדוֹלָה谷；גֵּיא山的הָהָר一半חֲצִי必向北צָפוֹנָה移动，וּמָשׁ它的另一半וְחֶצְיוֹ向南。נֶגְבָּה
你们必וְ从我众山的הָרַי谷中גֵּיא逃跑，נַסְתֶּם因为כִּי众山的הָרִים谷גֵּי必延到יַגִּיעַ אֶל阿采勒；אָצַל你们必וְ逃跑，נַסְתֶּם像כַּאֲשֶׁר在בִּ犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ乌西雅的עֻזִּיָּה日子ימֵי躲避מִפְּנֵי地震הָרַעַשׁ逃跑一样。נַסְתֶּםYHWHיְהוָה我的Elohimאֱלֹהַי必来，וּבָא所有的כָּל圣者קְדֹשִׁים与你עִמָּךְ同来。
到了那日，וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא必没有לֹא יִהְיֶה光；אוֹר光辉יְקָרוֹת必凝结。וְקִפָּאוֹן
那必是וְהָיָה独特的אֶחָד一日——יוֹם这日הוּא是YHWHלַיהוָה所知道的——יִוָּדַע不是לֹא白昼，יוֹם也不是וְלֹא黑夜；לָיְלָה到了וְהָיָה晚上的עֶרֶב时候，לְעֵת必有יִהְיֶה光。אוֹר
到了那日，וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא必有יֵצְאוּ活חַיִּים水מַיִם从耶路撒冷מִירוּשָׁלִַם流出，יֵצְאוּ一半חֶצְיָם流向אֶל东הַקַּדְמוֹנִי海，הַיָּם一半וְחֶצְיָם流向אֶל西הָאַחֲרוֹן海；הַיָּם夏天בַּקַּיִץ冬天וּבָחֹרֶף都必יִהְיֶה这样。
YHWHיְהוָה必作וְהָיָה לְ全地的עַל כָּל הָאָרֶץ王；מֶלֶךְ在בַּ那הַהוּא日，יּוֹםYHWHיְהוָה必是יִהְיֶה独一的，אֶחָד他的名וּשְׁמוֹ也是独一的。אֶחָד
全כָּל地הָאָרֶץ必变为יִסּוֹב如同כָּ亚拉巴，עֲרָבָה从מִ迦巴גֶּבַע到לְ耶路撒冷יְרוּשָׁלִָם南边的נֶגֶב临门；רִמּוֹן耶路撒冷必וְ被高举，רָאֲמָה在原处תַחְתֶּיהָ安居，וְיָשְׁבָה从לְמִ便雅悯בִּנְיָמִן门שַּׁעַר到עַד第一הָרִאשׁוֹן门的שַׁעַר地方，מְקוֹם到עַד角הַפִּנִּים门，שַׁעַר又从וּ哈楠业חֲנַנְאֵל楼מִגְדַּל到עַד王的הַמֶּלֶךְ酒榨。יִקְבֵי
人必וְיָשְׁבוּ住在其中，בָהּ不וְ לֹא再עוֹד有יִהְיֶה归于毁灭的事；חֵרֶם耶路撒冷יְרוּשָׁלִַם必וְ安然לָבֶטַח居住。יָשְׁבָה
YHWHיְהוָה用来击伤אֲשֶׁר יִגֹּף所有כָּל攻击צָבְאוּ עַל耶路撒冷的יְרוּשָׁלִָם民的הָעַמִּים אֲשֶׁר灾殃הַמַּגֵּפָה必是תִּהְיֶה这样：וְזֹאת他还וְהוּא两脚עַל רַגְלָיו站立的时候，עֹמֵד他的肉בְּשָׂרוֹ必消蚀；הָמֵק他的眼睛וְעֵינָיו必在眼眶里בְחֹרֵיהֶן消蚀；תִּמַּקְנָה他的舌头וּלְשׁוֹנוֹ必在他们口中בְּפִיהֶם消蚀。תִּמַּק
到了那日，וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא他们中间בָּהֶם必有תִּהְיֶה从YHWH来的יְהוָה大רַבָּה惊乱；מְהוּמַת他们必וְ各人אִישׁ抓住הֶחֱזִיקוּ他邻舍的רֵעֵהוּ手，יַד举手וְעָלְתָה יָדוֹ攻击עַל他邻舍的רֵעֵהוּ手。יַד
犹大יְהוּדָה也וְגַם必在בִּ耶路撒冷ירוּשָׁלִָם争战；תִּלָּחֵם四围סָבִיב所有כָּל列国的הַגּוֹיִם财富חֵיל必被聚集，וְאֻסַּף金子、זָהָב银子וָכֶסֶף和衣服，וּבְגָדִים极其מְאֹד多。לָרֹב
马、הַסּוּס骡子、הַפֶּרֶד骆驼、הַגָּמָל驴וְהַחֲמוֹר和וְ在בַּ那些הָהֵמָּה营中מַּחֲנוֹת所有的כָל אֲשֶׁר יִהְיֶה牲畜הַבְּהֵמָה所受的מַגֵּפַת灾殃，מַגֵּפַת也必וְ תִּהְיֶה这样，כֵן如同כַּ这הַזֹּאת灾殃。מַּגֵּפָה
所有כָּל来攻击הַבָּאִים עַל耶路撒冷的יְרוּשָׁלִָם列国中מִ הַגּוֹיִם所有כָּל剩下的人，הַנּוֹתָר必וְ每年מִדֵּי שָׁנָה בְשָׁנָה上来，עָלוּ向לְ王מֶלֶךְYHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת下拜，לְהִשְׁתַּחֲוֺת并וְ守לָחֹג住棚节。חַג הַסֻּכּוֹת
地上הָאָרֶץ各家族中מֵאֵת מִשְׁפְּחוֹת凡אֲשֶׁר不לֹא上יַעֲלֶה耶路撒冷אֶל יְרוּשָׁלִַם向לְ王מֶלֶךְYHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת下拜的，לְהִשְׁתַּחֲוֺת大雨הַגָּשֶׁם必不וְלֹא降在他们身上。עֲלֵיהֶם יִהְיֶה
埃及מִצְרַיִם家族מִשְׁפַּחַת若וְאִם不לֹא上来，תַעֲלֶה也不וְלֹא来，בָאָה他们身上עֲלֵיהֶם也没有וְלֹא雨；必有תִּהְיֶהYHWHיְהוָה用来击伤אֲשֶׁר יִגֹּף不לֹא上来יַעֲלוּ守לָחֹג住棚节的חַג הַסֻּכּוֹת列国的הַגּוֹיִם אֲשֶׁר那灾殃。הַמַּגֵּפָה
这זֹאת就是תִּהְיֶה埃及的מִצְרָיִם罪חַטַּאת和וְ所有כָּל不לֹא上来יַעֲלוּ守לָחֹג住棚节的חַג הַסֻּכּוֹת列国的הַגּוֹיִם אֲשֶׁר罪。חַטַּאת
在בַּ那הַהוּא日，יּוֹם马的הַסּוּס铃铛上עַל מְצִלּוֹת必有יִהְיֶה“圣洁קֹדֶשׁ归YHWH”；לַיהוָהYHWHיְהוָה殿中的בְּבֵית锅הַסִּירוֹת必וְהָיָה如同כַּ祭坛הַמִּזְבֵּחַ前的לִפְנֵי碗。מִּזְרָקִים
耶路撒冷בִּירוּשָׁלִַם和וּ犹大的בִיהוּדָה每一口כָּל锅סִיר都必וְהָיָה归לַYHWHיהוָהTsevaotצְבָאוֹת为圣；קֹדֶשׁ凡献祭的כָּל הַזֹּבְחִים必来，וּבָאוּ从其中מֵהֶם拿取，וְלָקְחוּ在其中בָהֶם煮；וּבִשְּׁלוּ在那日，בַּיּוֹם הַהוּא在בְּYHWHיְהוָהTsevaot的צְבָאוֹת殿中בֵית必不וְלֹא再עוֹד有יִהְיֶה商人。כְנַעֲנִי