2
我必אָסַפְתִּי聚集וְ所有的כָּל国הַגּוֹיִם攻击אֶל耶路撒冷，יְרוּשָׁלִַם进行战争；לַמִּלְחָמָה城הָעִיר必被攻取，וְנִלְכְּדָה房屋הַבָּתִּים被抢掠，וְנָשַׁסּוּ妇女הַנָּשִׁים被强暴；וְ תִּשָּׁכַבְנָה城中הָעִיר一半的人חֲצִי必出去וְיָצָא被掳；בַּגּוֹלָה但וְ剩下的יֶתֶר民הָעָם必不לֹא从城中מִן הָעִיר被剪除。יִכָּרֵת
撒迦利亚书 14:2
在应用中研读“我必聚集所有的国攻击耶路撒冷，进行战争；城必被攻取，房屋被抢掠，妇女被强暴；城中一半的人必出去被掳；但剩下的民必不从城中被剪除。”
下方附希伯来文原文
撒迦利亚书 14:2，逐字对照
- 我必אָסַפְתִּיasafti
召集
把人聚集到一处。
“asafti”还出现在哪里- 国גּוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 耶路撒冷，יְרוּשָׁלִַםyerushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yerushalaim”还出现在哪里- 进行战争；מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 城עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 必被攻取，נִלְכְּדָהnilkda
攻取
攻下城，或捉拿人。
“nilkda”还出现在哪里- 房屋בָּתִּיםbatim
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“batim”还出现在哪里- 被抢掠，נָשַׁסּוּnashasu
抢掠
抢掠：掳掠、夺取财物。
“nashasu”还出现在哪里- 妇女נָּשִׁיםnashim
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“nashim”还出现在哪里- 被强暴；תִּשָּׁכַבְנָהtishachavna
同寝
与人同床。
“tishachavna”还出现在哪里- 一半的人חֲצִיchatsi
一半
某物分成两等份中的一份。
“chatsi”还出现在哪里- 必出去יָצָאyatsa
出去
从某处出去。
“yatsa”还出现在哪里- 被掳；גּוֹלָהgola
被掳、被掳的人
被掳：被强行带离本地，到别的民族那里居住；也指全体被掳的人（列王纪下 24:15-16；耶利米书 29:1；以斯拉记 1:11）。
“gola”还出现在哪里- 剩下的יֶתֶרyeter
其余
已说过或做过之后剩下的，如一位王其余的事迹。
“yeter”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 被剪除。יִכָּרֵתyikaret
剪除
除灭，或从民中被除掉。
“yikaret”还出现在哪里
翻译注释
“被强暴”是照传统的读法（qere），它缓和了书写文本中一个较粗俗的字，和以赛亚书 13:16 一样。