撒母耳记上 14:51

下方附希伯来文原文

撒母耳记上 14:51，逐字对照

扫罗的שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里

父亲אֲבִיavi

父亲

生养儿女、作一家之主的男人。

“avi”还出现在哪里

基士קִישׁkish

基士

基士：几个人的名字。最有名的是扫罗王的父亲，属便雅悯支派。

“kish”还出现在哪里

押尼珥的אַבְנֵרavner

押尼珥

押尼珥：尼珥的儿子，扫罗王的亲属，他军队的统帅。撒母耳记上 14:50 希伯来文写的是长形式“亚比尼珥”。名字的意思是“我父是灯”。

“avner”还出现在哪里

尼珥，נֵרner

尼珥

尼珥：押尼珥的父亲，扫罗王的亲属。名字的意思是“灯”。

“ner”还出现在哪里

都是亚别的אֲבִיאֵלaviel

亚别

亚别：两个人的名字；其中一个是扫罗王的祖父。名字的意思是“我父是El”。

“aviel”还出现在哪里

儿子。בֶּןben

儿子

父母所生的男子；复数也包括儿女。

“ben”还出现在哪里

翻译注释

希伯来文说“亚别的儿子”，是单数。

背景