50
扫罗的שָׁאוּל妻子אֵשֶׁת名叫וְשֵׁם亚希暖，אֲחִינֹעַם亚希玛斯的אֲחִימָעַץ女儿；בַּת他军队的צְבָאוֹ统帅שַׂר名叫וְשֵׁם押尼珥，אֲבִינֵר尼珥的נֵר儿子，בֶּן扫罗的שָׁאוּל伯叔。דּוֹד
撒母耳记上 14:50
在应用中研读“扫罗的妻子名叫亚希暖，亚希玛斯的女儿；他军队的统帅名叫押尼珥，尼珥的儿子，扫罗的伯叔。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 14:50，逐字对照
- 扫罗的שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 妻子אֵשֶׁתeshet
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“eshet”还出现在哪里- 名叫שֵׁםshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 亚希暖，אֲחִינֹעַםachinoam
亚希暖
亚希暖：两个女人的名字：扫罗王的妻子（撒母耳记上 14:50）和大卫的一个妻子（撒母耳记上 25:43）。
“achinoam”还出现在哪里- 亚希玛斯的אֲחִימָעַץachimaats
亚希玛斯
亚希玛斯：几个人的名字；其中一个是扫罗的妻子亚希暖的父亲。
“achimaats”还出现在哪里- 女儿；בַּתbat
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“bat”还出现在哪里- 他军队的צְבָאtseva
军队
军队。
“tseva”还出现在哪里- 统帅שַׂרsar
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sar”还出现在哪里- 押尼珥，אֲבִינֵרaviner
押尼珥
押尼珥：尼珥的儿子，扫罗王的亲属，他军队的统帅。撒母耳记上 14:50 希伯来文写的是长形式“亚比尼珥”。名字的意思是“我父是灯”。
“aviner”还出现在哪里- 尼珥的נֵרner
尼珥
尼珥：押尼珥的父亲，扫罗王的亲属。名字的意思是“灯”。
“ner”还出现在哪里- 儿子，בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 伯叔。דּוֹדdod
叔伯
叔伯，或亲属。
“dod”还出现在哪里
翻译注释
“押尼珥”这个名字，希伯来文在这里写作Abiner，其他地方都写作Abner：是同一个名字的两种写法。