撒母耳记上 14:49

“扫罗的儿子是约拿单、亦施韦和麦基舒亚;他两个女儿的名字:长女名叫米拉,小女名叫米甲。”

撒母耳记上 14:49 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

49

撒母耳记上 14:49,逐字对照

扫罗的שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
儿子בְּנֵיbene

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“bene”还出现在哪里
是יִּהְיוּyihyu

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“yihyu”还出现在哪里
约拿单、יוֹנָתָןyonatan

约拿单

约拿单:好几个人的名字;最为人知的是扫罗王的儿子、大卫的朋友,以及作但人祭司的那个利未人(士师记 18:30)。名字的意思是“YHWH所赐”。

“yonatan”还出现在哪里
亦施韦יִשְׁוִיyishvi

亦施韦

亦施韦:亚设的儿子;另一个以色列人也叫这名字。

“yishvi”还出现在哪里
和麦基舒亚;מַלְכִּיmalki

麦基舒亚

麦基舒亚:扫罗王的一个儿子,与扫罗一同死在基利波山(撒母耳记上 31:2)。

“malki”还出现在哪里
他两个שְׁתֵּיshete

二

一对,两个。

“shete”还出现在哪里
女儿的בְנֹתָיvenotay

女儿

父母所生的女孩或女子,属于父家。

“venotay”还出现在哪里
名字:שֵׁםshem

名字

用来称呼并辨认人、地方或事物的词。

“shem”还出现在哪里
长女בְּכִירָהbechira

长女

大女儿、长女。

“bechira”还出现在哪里
米拉,מֵרַבmerav

米拉

米拉:扫罗王的大女儿(撒母耳记上 18:17)。

“merav”还出现在哪里
小女קְּטַנָּהketana

年幼

家里最小的儿子或女儿,最后出生的。

“ketana”还出现在哪里
米甲。מִיכַלmichal

米甲

米甲:扫罗王的小女儿,大卫的妻子(撒母耳记上 18:27)。

“michal”还出现在哪里

背景

48他英勇行事,击打了亚玛力,解救以色列脱离掠夺他的人之手。

49 · 本节(见上)

50扫罗的妻子名叫亚希暖,亚希玛斯的女儿;他军队的统帅名叫押尼珥,尼珥的儿子,扫罗的伯叔。

阅读撒母耳记上 14全章

使用方法