撒母耳记上 14:9

“如果他们这样对我们说:‘你们别动,等我们到你们那里!’我们就在原地站住,不上到他们那里去。”

撒母耳记上 14:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

撒母耳记上 14:9,逐字对照

他们יֹאמְרוּyomru

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomru”还出现在哪里
‘你们别动,דֹּמּוּdomu

静默

停止说话或行动;静静等候。

“domu”还出现在哪里
我们到הַגִּיעֵhagie

到达

到达某地或某个时刻。

“hagie”还出现在哪里
站住,עָמַדְנוּamadnu

站立

站立、稳住在某处,或起来行动。

“amadnu”还出现在哪里
上到נַעֲלֶהnaale

上去

从低处往高处去:上山、上耶路撒冷或上某城。

“naale”还出现在哪里

背景

8约拿单说:“看哪,我们要过到那些人那里,我们要向他们显露自己。

9 · 本节(见上)

10如果他们这样说:‘上到我们这里来!’我们就上去,因为YHWH已把他们交在我们手中了;这就是给我们的记号。”

阅读撒母耳记上 14全章

使用方法