4
扫罗שָׁאוּל召集וַיְשַׁמַּע民，אֶת הָעָם在提拉因בַּטְּלָאִים数点וַיִּפְקְדֵ他们：ם步兵רַגְלִי二十万，מָאתַיִם אֶלֶף还有וַ犹大יְהוּדָה人אִישׁ一万。עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים
撒母耳记上 15:4
在应用中研读“扫罗召集民，在提拉因数点他们：步兵二十万，还有犹大人一万。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 15:4，逐字对照
- 扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 召集יְשַׁמַּעyeshama
宣扬
直译“使人听见”：让大家都知道。
“yeshama”还出现在哪里- 民，עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 在提拉因טְּלָאִיםtelaim
提拉因
提拉因：犹大南部的地方，扫罗攻打亚玛力以前在那里召集并数点百姓。名字的意思是“羊羔”。
“telaim”还出现在哪里- 数点יִּפְקְדֵyifkde
数点
统计人数。
“yifkde”还出现在哪里- 步兵רַגְלִיragli
步行的
步行的：步行的成年男子。
“ragli”还出现在哪里- 二十万，מָאתַיִםmatayim
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“matayim”还出现在哪里- 二十万，אֶלֶףelef
千
一千：又大又整齐的数目。
“elef”还出现在哪里- 犹大יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 一万。עֲשֶׂרֶתaseret
十
十。
“aseret”还出现在哪里