撒母耳记上 17:30

“他转身离开他向着另一个人,照着这话说;民回答他的话,和先前的话一样。”

撒母耳记上 17:30 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

30

撒母耳记上 17:30,逐字对照

他转身יִּסֹּבyisov

转向

转向别处,或转到另一个主人手中:脸、国、名字。

“yisov”还出现在哪里
离开他אֶצְלetsl

在旁边

在……旁边。

“etsl”还出现在哪里
向着מוּלmul

前面、对面

在……前面、对着。

“mul”还出现在哪里
另一个人,אַחֵרacher

别的、另一个

另一个、别的。

“acher”还出现在哪里
话דָּבָרdavar

话

人所说的话:“YHWH的话”。

“davar”还出现在哪里
说;יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
民עָםam

众人

聚集在一处的人:群众,或出战的军队。

“am”还出现在哪里
回答他יְשִׁבֻyeshivu

归还

交回原主,使复兴。

“yeshivu”还出现在哪里
先前的רִאשׁוֹןrishon

第一

在顺序或时间上在前面的;最先的。

“rishon”还出现在哪里

背景

29大卫说:“我现在做了什么呢?这岂不只是一句话吗?”

30 · 本节(见上)

31大卫所说的话被人听见了,他们就在扫罗面前述说了,他就召了他来。

阅读撒母耳记上 17全章

使用方法