31
大卫דָּוִד所说的אֲשֶׁר דִּבֶּר话הַדְּבָרִים被人听见了，וַיְּשָּׁמְעוּ他们就וַ在扫罗面前לִפְנֵי שָׁאוּל述说了，יַּגִּדוּ他就召了他来。וַיִּקָּחֵהוּ
撒母耳记上 17:31
在应用中研读“大卫所说的话被人听见了，他们就在扫罗面前述说了，他就召了他来。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 17:31，逐字对照
- 大卫דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 所说的דִּבֶּרdiber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“diber”还出现在哪里- 话דְּבָרִיםdevarim
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devarim”还出现在哪里- 被人听见了，יְּשָּׁמְעוּyeshamu
听
听见声音，或听说某事。
“yeshamu”还出现在哪里- 在扫罗面前פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 在扫罗面前שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 述说了，יַּגִּדוּyagidu
告诉
把对方不知道或没见过的事告诉他。
“yagidu”还出现在哪里- 他就召了他来。יִּקָּחֵyikache
带
带人同去，或去取。
“yikache”还出现在哪里