撒母耳记上 17:53

“以色列子孙从紧追非利士人后面回来,抢掠了他们的营。”

撒母耳记上 17:53 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

53

撒母耳记上 17:53,逐字对照

以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
子孙בְּנֵיbene

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“bene”还出现在哪里
紧追דְּלֹקdelok

追赶

怒气冲冲地追赶,不给喘息。

“delok”还出现在哪里
非利士人פְלִשְׁתִּיםfelishtim

非利士人

非利士人:住在迦南西南沿海的民族,在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。

“felishtim”还出现在哪里
回来,יָּשֻׁבוּyashuvu

回来

回到原处。

“yashuvu”还出现在哪里
抢掠了יָּשֹׁסּוּyashosu

抢掠

抢掠:掳掠、夺取财物。

“yashosu”还出现在哪里
他们的营。מַחֲנֵיmachane

营

一群人暂时安顿居住的地方,有秩序、有界限。

“machane”还出现在哪里

背景

52以色列和犹大的人起来,呼喊,追赶非利士人,直到山谷的入口、直到以革伦的城门;非利士人的被杀的人倒在沙拉音的路上,直到迦特和以革伦。

53 · 本节(见上)

54大卫拿了那非利士人的头,带到耶路撒冷;他把他的兵器放在自己的帐篷里。

阅读撒母耳记上 17全章

使用方法