57
大卫דָּוִד击打הַכּוֹת那非利士人אֶת הַפְּלִשְׁתִּי后מֵ回来的时候，כְשׁוּב押尼珥אַבְנֵר带着他，וַיִּקַּח אֹתוֹ领他וַיְבִאֵהוּ到扫罗面前；לִפְנֵי שָׁאוּל他手里בְּיָדוֹ拿着那非利士人的הַפְּלִשְׁתִּי头。וְרֹאשׁ
撒母耳记上 17:57
在应用中研读“大卫击打那非利士人后回来的时候，押尼珥带着他，领他到扫罗面前；他手里拿着那非利士人的头。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 17:57，逐字对照
- 大卫דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 击打הַכּוֹתhakot
击杀
打死，致死。
“hakot”还出现在哪里- 那非利士人פְּלִשְׁתִּיpelishti
非利士人
非利士人：住在迦南西南沿海的民族，在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。
“pelishti”还出现在哪里- 回来的时候，שׁוּבshuv
回来
回到原处。
“shuv”还出现在哪里- 押尼珥אַבְנֵרavner
押尼珥
押尼珥：尼珥的儿子，扫罗王的亲属，他军队的统帅。撒母耳记上 14:50 希伯来文写的是长形式“亚比尼珥”。名字的意思是“我父是灯”。
“avner”还出现在哪里- 带着他，יִּקַּחyikach
带
带人同去，或去取。
“yikach”还出现在哪里- 领他יְבִאֵyevie
带来
带来。
“yevie”还出现在哪里- 到扫罗面前；פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 到扫罗面前；שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 他手里יָדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 头。רֹאשׁrosh
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“rosh”还出现在哪里