40
约拿单יְהוֹנָתָן把他的兵器אֶת כֵּלָיו交给וַיִּתֵּן אֶל跟随他的אֲשֶׁר לוֹ童仆，הַנַּעַר对他לוֹ说：וַיֹּאמֶר“去，לֵךְ带到הָבֵיא城里去。”הָעִיר
撒母耳记上 20:40
在应用中研读“约拿单把他的兵器交给跟随他的童仆，对他说：“去，带到城里去。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 20:40，逐字对照
- 约拿单יְהוֹנָתָןyehonatan
约拿单
约拿单：与 יוֹנָתָן 同一个名字的长形式（“耶何拿单”）；希伯来文用两种形式指同样的人，本译本写法相同。最有名的是扫罗王的儿子、大卫的朋友。名字的意思是“YHWH已赐下”。
“yehonatan”还出现在哪里- 把他的兵器כֵּלָיkelay
兵器
上战场用来作战的东西：刀、弓、矛。
“kelay”还出现在哪里- 交给יִּתֵּןyiten
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“yiten”还出现在哪里- 童仆，נַּעַרnaar
童仆
年轻人，常是侍奉某人的：仆人、使者或兵士。
“naar”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “去，לֵךְlech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lech”还出现在哪里- 带到הָבֵיאhave
带来
带来。
“have”还出现在哪里- 城里去。עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里