14
亚吉אָכִישׁ对אֶל他的臣仆עֲבָדָיו说：וַיֹּאמֶר“看哪，הִנֵּה你们看见תִרְאוּ一个אִישׁ发疯的מִשְׁתַּגֵּעַ人，אִישׁ为什么לָמָּה把他אֹתוֹ带到תָּבִיאוּ我这里来呢？אֵלָי
撒母耳记上 21:14
在应用中研读“亚吉对他的臣仆说：“看哪，你们看见一个发疯的人，为什么把他带到我这里来呢？”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 21:14，逐字对照
- 亚吉אָכִישׁachish
亚吉
亚吉：非利士城迦特的王，大卫曾两次逃到他那里（撒母耳记上 21 章；27–29 章）。
“achish”还出现在哪里- 他的臣仆עֲבָדָיavaday
仆人
替人做事的人，或王的官员。
“avaday”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 你们看见תִרְאוּtiru
看见
用眼看见。
“tiru”还出现在哪里- 一个אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 发疯的מִשְׁתַּגֵּעַmishtagea
疯狂
发疯、失去理智。
“mishtagea”还出现在哪里- 带到תָּבִיאוּtaviu
带来
带来。
“taviu”还出现在哪里