撒母耳记上 23:29

“大卫从那里上去,住在隐基底的堡垒里。”

撒母耳记上 23:29 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

29

撒母耳记上 23:29,逐字对照

大卫דָּוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
上去,יַּעַלyaal

上去

从低处往高处去:上山、上耶路撒冷或上某城。

“yaal”还出现在哪里
住在יֵּשֶׁבyeshev

停留

在某处停留。

“yeshev”还出现在哪里
隐基底的עֵיןen

隐基底

在地图上查看“en”还出现在哪里
堡垒里。מְצָדוֹתmetsadot

坚固处

坚固处:高而难以到达、可作避难的地方。

“metsadot”还出现在哪里

翻译注释

在希伯来文的编号里,这节是24:1;因此第24章的节数比希伯来文少一节。

这节经文中的地方

耶路撒冷死海隐基底
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 隐基底

    今天:隐基底绿洲,死海畔,以色列

    死海西岸的绿洲,在耶路撒冷东南约55公里。

    大卫躲避扫罗,藏在隐基底的洞里,并饶了扫罗的命(撒上24:1-7)。

    撒母耳记上 24:1约书亚记 15:62雅歌 1:14

背景

28扫罗停止追赶大卫,去迎击非利士人;因此人称那地方为西拉哈玛希罗结。

29 · 本节(见上)

阅读撒母耳记上 23全章

使用方法