44
扫罗שָׁאוּל已把וְ נָתַן他的女儿בִּתּוֹ米甲，מִיכַל大卫的דָּוִד妻子，אֵשֶׁת给了נָתַן迦琳מִגַּלִּים人אֲשֶׁר拉亿的לַיִשׁ儿子בֶן帕提。לְפַלְטִי
撒母耳记上 25:44
在应用中研读“扫罗已把他的女儿米甲，大卫的妻子，给了迦琳人拉亿的儿子帕提。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 25:44，逐字对照
- 扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 已把נָתַןnatan
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natan”还出现在哪里- 他的女儿בִּתּbit
女儿
父母所生的女孩或女子，属于父家。
“bit”还出现在哪里- 米甲，מִיכַלmichal
米甲
米甲：扫罗王的小女儿，大卫的妻子（撒母耳记上 18:27）。
“michal”还出现在哪里- 大卫的דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 妻子，אֵשֶׁתeshet
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“eshet”还出现在哪里- 迦琳גַּלִּיםgalim
迦琳
迦琳：便雅悯的城，在耶路撒冷以北。名字的意思是“堆”。
“galim”还出现在哪里- 拉亿的לַיִשׁlayish
拉亿
拉亿：(1) 北方边境的城，但人夺取后改名为但（士师记 18:29）；(2) 迦琳人，帕提的父亲（撒母耳记上 25:44）。名字的意思是“狮子”。
“layish”还出现在哪里- 儿子בֶןven
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ven”还出现在哪里- 帕提。פַלְטִיfalti
帕提
帕提：两个人的名字：便雅悯支派的一个探子（民数记 13:9），和扫罗把女儿米甲给他的、拉亿的儿子（撒母耳记上 25:44）。名字的意思是“被拯救的”。
“falti”还出现在哪里
背景
43大卫也娶了耶斯列的亚希暖，她们两个都作了他的妻子。
44 · 本节（见上）