18
他又说：וַיֹּאמֶר“我主אֲדֹנִי为什么לָמָּה זֶּה追赶רֹדֵף他的仆人אַחֲרֵי עַבְדּוֹ呢？לָ我עָשִׂיתִי做了עָשִׂיתִי什么מֶה呢？כִּי我י手里בְּיָדִ有וּ什么מַה恶呢？רָעָה
撒母耳记上 26:18
在应用中研读“他又说：“我主为什么追赶他的仆人呢？我做了什么呢？我手里有什么恶呢？”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 26:18，逐字对照
- 他又说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “我主אֲדֹנִadoni
主人
管辖人的；或对人的尊称。
“adoni”还出现在哪里- 追赶רֹדֵףrodef
追赶
紧跟在人后面要抓住他。
“rodef”还出现在哪里- 他的仆人עַבְדּavd
小的
“仆人”：谦称自己。
“avd”还出现在哪里- 我עָשִׂיתִיasiti
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asiti”还出现在哪里- 手里יָדִyadi
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yadi”还出现在哪里- 恶呢？רָעָהraa
恶
恶，与善相反的。
“raa”还出现在哪里
背景
17扫罗认出大卫的声音，就说：“我儿大卫，这是你的声音吗？”大卫说：“我主王啊，是我的声音。”
18 · 本节（见上）
19现在，求我主王听他仆人的话：若是YHWH激动你来攻击我，愿他闻一闻供物；若是世人，愿他们在YHWH面前受诅咒，因为他们今天赶出我，不让我加入YHWH的产业说：‘你去服侍别的神吧！’