撒母耳记上 27:6

“当日亚吉就把洗革拉给了他;因此洗革拉属于犹大列王,直到今日。”

撒母耳记上 27:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

撒母耳记上 27:6,逐字对照

日יּוֹםyom

日

白天,或一整天。

“yom”还出现在哪里
亚吉אָכִישׁachish

亚吉

亚吉:非利士城迦特的王,大卫曾两次逃到他那里(撒母耳记上 21 章;27–29 章)。

“achish”还出现在哪里
就把יִּתֶּןyiten

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“yiten”还出现在哪里
洗革拉צִקְלָגtsiklag

洗革拉

洗革拉:内盖夫的城镇;后来归了大卫(撒母耳记上 27:6)。

“tsiklag”还出现在哪里
属于הָיְתָהhayta

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“hayta”还出现在哪里
犹大יְהוּדָהyehuda

犹大

犹大:雅各和利亚的第四个儿子;也指他后代的支派和他们的地,后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。

“yehuda”还出现在哪里
列王,מַלְכֵיmalche

王

治理百姓的王。

“malche”还出现在哪里

背景

5大卫对亚吉说:“我若在你眼前蒙了恩惠,求你让人在乡间的一座城中给我一个地方,我好住在那里;你的仆人何必和你一同住在王城里呢?”

6 · 本节(见上)

7大卫住在非利士人的乡间的日子共有一年零四个月。

阅读撒母耳记上 27全章

使用方法