2
非利士人的פְלִשְׁתִּים领主们וְסַרְנֵי按着לְ百מֵאוֹת和וְ按着לַ千אֲלָפִים前行，עֹבְרִים大卫וְדָוִד和וַ他的人אֲנָשָׁיו同עִם亚吉אָכִישׁ在后面בָּאַחֲרֹנָה前行。עֹבְרִים
撒母耳记上 29:2
在应用中研读“非利士人的领主们按着百和按着千前行，大卫和他的人同亚吉在后面前行。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 29:2，逐字对照
- 非利士人的פְלִשְׁתִּיםfelishtim
非利士人
非利士人：住在迦南西南沿海的民族，在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。
“felishtim”还出现在哪里- 领主们סַרְנֵיsarne
领主
非利士五城的首领之一。
“sarne”还出现在哪里- 百מֵאוֹתmeot
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“meot”还出现在哪里- 千אֲלָפִיםalafim
千
一千：又大又整齐的数目。
“alafim”还出现在哪里- 前行，עֹבְרִיםovrim
经过
渡河，或穿行某地。
“ovrim”还出现在哪里- 大卫דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 他的人אֲנָשָׁיanashay
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashay”还出现在哪里- 亚吉אָכִישׁachish
亚吉
亚吉：非利士城迦特的王，大卫曾两次逃到他那里（撒母耳记上 21 章；27–29 章）。
“achish”还出现在哪里- 在后面אַחֲרֹנָהacharona
最后
排在最后或跟在别的东西后面的。
“acharona”还出现在哪里
背景
1非利士人把他们所有的营召集到亚弗革；以色列在耶斯列的泉旁安营。
2 · 本节（见上）
3非利士人的将领们说：“这些希伯来人在这里做什么？”亚吉对非利士人的将领们说：“这不是以色列王扫罗的臣仆大卫吗？他和我在一起有这些日子或这些年了，从他投奔我的那日起，直到今日，我没有在他身上找到什么错。”