16
那人הָאִישׁ对以利说：וַיֹּאמֶר אֶל עֵלִי“我אָנֹכִי是הַ从מִן战阵中הַמַּעֲרָכָה来的人，בָּא我וַאֲנִי今天הַיּוֹם从מִן战阵中הַמַּעֲרָכָה逃出来的。”נַסְתִּי以利说：וַיֹּאמֶר“我儿，בְּנִי事情הַדָּבָר怎么样了？”מֶה הָיָה
撒母耳记上 4:16
在应用中研读“那人对以利说：“我是从战阵中来的人，我今天从战阵中逃出来的。”以利说：“我儿，事情怎么样了？””
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 4:16，逐字对照
- 那人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 对以利说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 对以利说：עֵלִיeli
以利
以利：在示罗的祭司，作以色列的审判官四十年（撒母耳记上 4:18）；撒母耳在他身边长大。
“eli”还出现在哪里- 战阵中מַּעֲרָכָהmaaracha
战阵
摆好阵势、预备作战的军队。
“maaracha”还出现在哪里- 来的人，בָּאba
来到
来到：“日子将到”。
“ba”还出现在哪里- 今天יּוֹםyom
今日
说话的这一天，眼前的时刻。
“yom”还出现在哪里- 逃出来的。נַסְתִּיnasti
逃跑
跑开，为了躲避危险或敌人。
“nasti”还出现在哪里- “我儿，בְּנִbeni
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“beni”还出现在哪里- 事情דָּבָרdavar
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“davar”还出现在哪里- 怎么样了？הָיָהhaya
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“haya”还出现在哪里