撒母耳记上 8:15

“你们的谷物和你们葡萄园的出产他必取十分之一,给他的官员和他的臣仆。”

撒母耳记上 8:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

撒母耳记上 8:15,逐字对照

谷物זַרְעֵיzare

种子

撒下去会发芽的东西:谷粒和植物的种子。

“zare”还出现在哪里
葡萄园的出产כַרְמֵיcharme

葡萄园

葡萄园。

“charme”还出现在哪里
他必取十分之一,יַעְשֹׂרyasor

献十分之一

献上或拿取十分之一。

“yasor”还出现在哪里
给נָתַןnatan

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“natan”还出现在哪里
他的官员סָרִיסָיsarisay

官员、太监

宫廷的官员。这词也可指太监。

“sarisay”还出现在哪里
他的臣仆。עֲבָדָיavaday

仆人

替人做事的人,或王的官员。

“avaday”还出现在哪里

背景

14他必从你们田地、葡萄园和橄榄园中取最好的,赐给他的臣仆。

15 · 本节(见上)

16他必取你们的奴隶、你们的女奴、你们最好的青年和你们的驴,用来做他的工。

阅读撒母耳记上 8全章

使用方法