撒母耳记上 8:16

“他必取你们的奴隶、你们的女奴、你们最好的青年和你们的驴,用来做他的工。”

撒母耳记上 8:16 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

16

撒母耳记上 8:16,逐字对照

他必取יִקָּחyikach

拿

用手抓住某物,拿去或使用。

“yikach”还出现在哪里
奴隶עַבְדֵיavde

奴隶

属于主人并为他工作、没有自己自由的人。

“avde”还出现在哪里
女奴שִׁפְחוֹתֵיshifchote

女奴、婢女

女奴、婢女:属于家中、服侍女主人的女子。

“shifchote”还出现在哪里
最好的טּוֹבִיםtovim

强如

与所比较的相比,更有价值或更有益处。

“tovim”还出现在哪里
青年בַּחוּרֵיbachure

青年

正当壮年、力量充沛的年轻男子。

“bachure”还出现在哪里
驴,חֲמוֹרֵיchamore

驴

驴(公驴)。

“chamore”还出现在哪里
做עָשָׂהasa

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“asa”还出现在哪里
他的工。מְלַאכְתּmelacht

工作

人所做或受托的工作:建造、服事、照管。

“melacht”还出现在哪里

背景

15你们的谷物和你们葡萄园的出产他必取十分之一,给他的官员和他的臣仆。

16 · 本节(见上)

17你们的羊群他必取十分之一,你们也必作他的奴隶。

阅读撒母耳记上 8全章

使用方法