11
大卫דָּוִד抓住וַיַּחֲזֵק自己的衣服，בִּבְגָדָיו把它们撕裂；וַיִּקְרָעֵם跟他在一起的אֲשֶׁר אִתּוֹ所有כָּל人הָאֲנָשִׁים也וְגַם这样做。
撒母耳记下 1:11
在应用中研读“大卫抓住自己的衣服，把它们撕裂；跟他在一起的所有人也这样做。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 1:11，逐字对照
- 大卫דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 抓住יַּחֲזֵקyachazek
抓住
抓住人或物，不放手。
“yachazek”还出现在哪里- 自己的衣服，בְגָדָיvegaday
衣服
遮盖身体的衣物，或用来保暖的毯子。
“vegaday”还出现在哪里- 把它们撕裂；יִּקְרָעֵyikrae
撕裂
因大悲伤把衣服撕开。
“yikrae”还出现在哪里- 人אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里
背景
10我就站在他上方，杀死了他，因为我知道他倒下以后不会活下去。我拿了他头上的冠冕和他臂上的镯子，把它们带到我主这里来了。”
11 · 本节（见上）
12他们为扫罗和他儿子约拿单、为YHWH的民、为以色列家哀号、哭泣、禁食，直到晚上，因为他们倒在刀下。