撒母耳记下 1:13

“大卫对那向他报信的少年说:“你是从哪里来的?”他说:“我是寄居的亚玛力人的儿子。””

撒母耳记下 1:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

13

撒母耳记下 1:13,逐字对照

大卫דָּוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
报信的מַּגִּידmagid

告诉

把对方不知道或没见过的事告诉他。

“magid”还出现在哪里
少年נַּעַרnaar

孩子

仍在成长、还不当家作主的孩童或少年。

“naar”还出现在哪里
说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
是寄居的גֵּרger

寄居者

在不是自己的地上居住的外人,没有本地人的权利。

“ger”还出现在哪里
亚玛力עֲמָלֵקִיamaleki

亚玛力人

亚玛力人:迦南以南的游牧民族,从出埃及时起就与以色列为敌。

“amaleki”还出现在哪里
人אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
的儿子。בֶּןben

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ben”还出现在哪里

背景

12他们为扫罗和他儿子约拿单、为YHWH的民、为以色列家哀号、哭泣、禁食,直到晚上,因为他们倒在刀下。

13 · 本节(见上)

14大卫对他说:“你怎么不畏惧伸出你的手去毁灭YHWH的受膏者呢?”

阅读撒母耳记下 1全章

使用方法