撒母耳记下 1:24

“以色列的女儿们哪,你们要为扫罗哭泣!他曾使你们穿上朱红色衣服,连同华美之物;他曾把金饰物加在你们的衣服上。”

撒母耳记下 1:24 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

24

撒母耳记下 1:24,逐字对照

以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
女儿们哪,בְּנוֹתbenot

女儿

父母所生的女孩或女子,属于父家。

“benot”还出现在哪里
你们要为בְּכֶינָהbechena

哭

哭、哭泣;哀哭。

“bechena”还出现在哪里
扫罗שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
他曾使你们מַּלְבִּשְׁmalbish

给穿

给别人穿上衣服,有时是一种尊荣或帮助。

“malbish”还出现在哪里
朱红色衣服,שָׁנִיshani

朱红

鲜红、朱红色;染成这颜色的线。

“shani”还出现在哪里
华美之物;עֲדָנִיםadanim

欢喜、享受

喜乐、享受。

“adanim”还出现在哪里
他曾把מַּעֲלֶהmaale

上去

从低处往高处去:上山、上耶路撒冷或上某城。

“maale”还出现在哪里
金זָהָבzahav

金子

金子;比喻金黄色的东西。

“zahav”还出现在哪里
饰物עֲדִיadi

装饰

装饰:戴在身上的首饰。

“adi”还出现在哪里
在你们的衣服上。לְבוּשְׁlevush

衣服

衣服、衣裳。

“levush”还出现在哪里

背景

23扫罗和约拿单,生前被爱、可爱,死时也不分离;他们比鹰更快,比狮子更强。

24 · 本节(见上)

25勇士们怎么在战争中倒下了!约拿单在你的高处上被杀了。

阅读撒母耳记下 1全章

使用方法