3
大卫דָּוִד对他לוֹ说：וַיֹּאמֶר“你从מִ哪里אֵי זֶּה来？”תָּבוֹא他对他אֵלָיו说：וַיֹּאמֶר“我נִמְלָטְתִּי从מִ以色列的יִשְׂרָאֵל营中מַּחֲנֵה逃出来了。”נִמְלָטְתִּי
撒母耳记下 1:3
在应用中研读“大卫对他说：“你从哪里来？”他对他说：“我从以色列的营中逃出来了。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 1:3，逐字对照
- 大卫דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 来？תָּבוֹאtavo
来到
来到：“日子将到”。
“tavo”还出现在哪里- “我נִמְלָטְתִּיnimlatti
逃脱
逃离危险或仇敌，得到安全。
“nimlatti”还出现在哪里- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 营中מַּחֲנֵהmachane
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machane”还出现在哪里
背景
2第三天，看哪，有一个人从营中、从扫罗那里来了，他的衣服撕裂，头上有土。他来到大卫那里，就伏在地上下拜。
3 · 本节（见上）
4大卫对他说：“发生了什么事？请告诉我。”他说：“民从战场上逃跑了，民中也有许多人倒下，死了；扫罗和他儿子约拿单也死了。”