2
富人לְעָשִׁיר有הָיָה极多的הַרְבֵּה מְאֹד羊צֹאן和וּ牛；בָקָר
撒母耳记下 12:2
在应用中研读“富人有极多的羊和牛；”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 12:2，逐字对照
- 富人עָשִׁירashir
富有的
富有的、富人。
“ashir”还出现在哪里- 有הָיָהhaya
存在
存在：“要有光”。
“haya”还出现在哪里- 极多的הַרְבֵּהharbe
极其
用来表示“大量地”或“极多”。
“harbe”还出现在哪里- 极多的מְאֹדmeod
极
程度极高：给所说的话加上分量的词。
“meod”还出现在哪里- 羊צֹאןtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里- 牛；בָקָרvakar
牛、牛群
牛：母牛、公牛、牛犊；集体是“牛群”。
“vakar”还出现在哪里
背景
1YHWH差遣拿单到大卫那里；他来到他那里，对他说：“在一座城里有两个人，一个富足，一个贫穷。
2 · 本节（见上）
3穷人除了他所买来的一只小母羊羔以外，什么都没有；他养活它，它与他和与他的孩子们一同长大；它吃他的一口食物，喝他的杯，睡在他怀中，对他就像女儿一样。