撒母耳记下 14:24

“王说:“让他回自己家里去,不要见我的面。”押沙龙就回自己家里去,没有见王的面。”

撒母耳记下 14:24 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

24

撒母耳记下 14:24,逐字对照

王מֶּלֶךְmelech

王

治理百姓的王。

“melech”还出现在哪里
说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
“让他回יִסֹּבyisov

转向

转向别处,或转到另一个主人手中:脸、国、名字。

“yisov”还出现在哪里
自己家里去,בֵּיתbet

房子

供人居住的建筑,或存放东西、关人的地方。

“bet”还出现在哪里
见יִרְאֶהyire

看见

用眼看见。

“yire”还出现在哪里
我的面。פָנַfana

脸

人或神的脸。

“fana”还出现在哪里
押沙龙אַבְשָׁלוֹםavshalom

押沙龙

押沙龙:大卫的第三个儿子,玛迦所生;他背叛了自己的父亲(撒母耳记下 13–18)。名字的意思是“父亲是平安”。

“avshalom”还出现在哪里

背景

23约押就起身,往基述去,把押沙龙带到耶路撒冷。

24 · 本节(见上)

25在全以色列中没有像押沙龙那样俊美、大受称赞的人;从脚掌到头顶,他身上毫无残疾。

阅读撒母耳记下 14全章

使用方法