22
大卫דָּוִד对以太אֶל אִתַּי说：וַיֹּאמֶר“你去，לֵךְ过去吧！”וַעֲבֹר迦特人הַגִּתִּי以太אִתַּי和וְ他所有的כָל ו人אֲנָשָׁי以及וְ跟着他的אֲשֶׁר אִתּוֹ所有的כָל孩童הַטַּף都过去了。וַיַּעֲבֹר
撒母耳记下 15:22
在应用中研读“大卫对以太说：“你去，过去吧！”迦特人以太和他所有的人以及跟着他的所有的孩童都过去了。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 15:22，逐字对照
- 大卫דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 对以太אִתַּיitay
以太
以太：两个人的名字；最有名的是迦特人以太，大卫躲避押沙龙时他仍忠于大卫（撒母耳记下 15:19-22）。
“itay”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你去，לֵךְlech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lech”还出现在哪里- 过去吧！עֲבֹרavor
经过
渡河，或穿行某地。
“avor”还出现在哪里- 迦特人גִּתִּיgiti
迦特人
迦特人：非利士城迦特的居民。
“giti”还出现在哪里- 人אֲנָשָׁיanashay
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashay”还出现在哪里- 孩童טַּףtaf
孩子们
孩子们：一家中的小孩。
“taf”还出现在哪里
背景
21以太回答王说：“YHWH活着，我主王也活着——我主王在什么地方，无论是死是活，你的仆人也必在那里。”
22 · 本节（见上）
23全地都大声哭，全民都过去；王也过了汲沦溪，全民都过去，朝着旷野的路去。