33
大卫דָּוִד对他לוֹ说：וַיֹּאמֶר“你若אִם与我אִתִּי同去，עָבַרְתָּ就必וְהָיִתָ成为我的עָלַי累赘；לְמַשָּׂא
撒母耳记下 15:33
在应用中研读“大卫对他说：“你若与我同去，就必成为我的累赘；”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 15:33，逐字对照
- 大卫דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 同去，עָבַרְתָּavarta
经过
渡河，或穿行某地。
“avarta”还出现在哪里- 就必הָיִתָhayita
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayita”还出现在哪里- 累赘；מַשָּׂאmasa
重担
背在身上的重担；也指搬运的工作。
“masa”还出现在哪里
背景
32大卫到了山顶，就是在那里向Elohim下拜的地方，看哪，亚基人户筛长衣撕裂，头上蒙着尘土，来迎接他。
33 · 本节（见上）
34但你若回城里去，对押沙龙说：‘王啊，我是你的仆人；我从前是你父亲的仆人，现在我是你的仆人’，你就能为我破坏亚希多弗的计谋。