36
看哪，הִנֵּה他们的הֶם两个שְׁנֵי儿子בְנֵי在那里שָׁם与他们一起，עִמָּם就是撒督的לְצָדוֹק亚希玛斯אֲחִימַעַץ和וִ亚比亚他的לְאֶבְיָתָר约拿单；יהוֹנָתָן你们וּ听见的אֲשֶׁר תִּשְׁמָעוּ任何כָּל话，דָּבָר都要藉着בְּ他们יָדָם传给שְׁלַחְתֶּם我。”אֵלַי
撒母耳记下 15:36
在应用中研读“看哪，他们的两个儿子在那里与他们一起，就是撒督的亚希玛斯和亚比亚他的约拿单；你们听见的任何话，都要藉着他们传给我。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 15:36，逐字对照
- 两个שְׁנֵיshene
二
一对，两个。
“shene”还出现在哪里- 儿子בְנֵיvene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vene”还出现在哪里- 就是撒督的צָדוֹקtsadok
撒督
撒督：好几个人的名字；最有名的是大卫和所罗门时代的祭司（撒母耳记下 8:17；列王纪上 2:35）。名字的意思是“公义的”。
“tsadok”还出现在哪里- 亚希玛斯אֲחִימַעַץachimaats
亚希玛斯
亚希玛斯：几个人的名字；其中一个是扫罗的妻子亚希暖的父亲。
“achimaats”还出现在哪里- 亚比亚他的אֶבְיָתָרevyatar
亚比亚他
亚比亚他：祭司亚希米勒的儿子，挪伯屠杀中唯一逃脱的人。他投奔大卫，作了大卫的祭司（撒母耳记上 22:20-23）。名字的意思是“父亲丰富”。
“evyatar”还出现在哪里- 约拿单；יהוֹנָתָןyhonatan
约拿单
约拿单：与 יוֹנָתָן 同一个名字的长形式（“耶何拿单”）；希伯来文用两种形式指同样的人，本译本写法相同。最有名的是扫罗王的儿子、大卫的朋友。名字的意思是“YHWH已赐下”。
“yhonatan”还出现在哪里- 听见的תִּשְׁמָעוּtishmau
听
听见声音，或听说某事。
“tishmau”还出现在哪里- 话，דָּבָרdavar
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“davar”还出现在哪里- 他们יָדָyada
借着
直译“经……的手”：是那人去做或带去的。
“yada”还出现在哪里- 传给שְׁלַחְתֶּםshelachtem
派
差遣人，或送去东西。
“shelachtem”还出现在哪里