撒母耳记下 17:5

“押沙龙说:“请也叫亚基人户筛来,我们要听听他口中也有什么话。””

撒母耳记下 17:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

撒母耳记下 17:5,逐字对照

押沙龙אַבְשָׁלוֹםavshalom

押沙龙

押沙龙:大卫的第三个儿子,玛迦所生;他背叛了自己的父亲(撒母耳记下 13–18)。名字的意思是“父亲是平安”。

“avshalom”还出现在哪里
说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
叫קְרָאkera

呼唤

向某人发声叫他来,或邀请他。

“kera”还出现在哪里
亚基人אַרְכִּיarki

亚基人

亚基人:住在以法莲和便雅悯交界处的宗族;大卫的朋友户筛属于这个宗族(撒母耳记下 15:32)。

“arki”还出现在哪里
户筛חוּשַׁיchushay

户筛

户筛:亚基人,大卫的朋友,假装事奉押沙龙,为要破坏亚希多弗的计谋(撒母耳记下 15–17)。

“chushay”还出现在哪里
来,我们要听听נִשְׁמְעָהnishma

听

听见声音,或听说某事。

“nishma”还出现在哪里
口中פִיfi

口

脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。

“fi”还出现在哪里

背景

4这话在押沙龙眼中和以色列众长老的眼中都看为正直。

5 · 本节(见上)

6户筛来到押沙龙那里,押沙龙对他说:“亚希多弗说了这样的话,我们要照他的话去做吗?若不然,你说吧。”

阅读撒母耳记下 17全章

使用方法