38
王הַמֶּלֶךְ说：וַיֹּאמֶר“金罕כִּמְהָם可以与我אִתִּי一同过去，יַעֲבֹר我וַאֲנִי必照你眼中בְּעֵינֶיךָ看为好的אֶת הַטּוֹב待他；אֶעֱשֶׂה לּוֹ凡וְכֹל你向我עָלַי所求的，אֲשֶׁר תִּבְחַר我都必אֶעֱשֶׂה为你成就。”לָּךְ
撒母耳记下 19:38
在应用中研读“王说：“金罕可以与我一同过去，我必照你眼中看为好的待他；凡你向我所求的，我都必为你成就。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 19:38，逐字对照
- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “金罕כִּמְהָםkimham
金罕
金罕：代替年老的巴西莱跟大卫过约旦河的人，巴西莱称他为“你的仆人”（撒母耳记下 19:37-40）；一般认为他是巴西莱的儿子，但经文没有这样说。希伯来文有两种写法。伯利恒附近有一个地方用他的名字命名（耶利米书 41:17）。
“kimham”还出现在哪里- 一同过去，יַעֲבֹרyaavor
经过
渡河，或穿行某地。
“yaavor”还出现在哪里- 必照你眼中עֵינֶיene
眼中
“在某人眼中”：照他看来。
“ene”还出现在哪里- 看为好的טּוֹבtov
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tov”还出现在哪里- 待他；אֶעֱשֶׂהeese
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“eese”还出现在哪里- 所求的，תִּבְחַרtivchar
选择
取一样，舍弃其余的，因为更喜爱它。
“tivchar”还出现在哪里
背景
37请让你仆人回去，好死在我本城，在我父母的坟墓旁。看哪，你的仆人金罕，他可以与我主王一同过去，你眼中看为好的，就向他行吧。”
38 · 本节（见上）
39所有民都过了约旦河，王也过去了。王亲吻巴西莱，为他祝福，他就回自己的地方去了。