39
所有כָּל民הָעָם都过了וַיַּעֲבֹר约旦河，אֶת הַיַּרְדֵּן王הַמֶּלֶךְ也过去了。וְ עָבָר王הַמֶּלֶךְ亲吻וַיִּשַּׁק巴西莱，לְבַרְזִלַּי为他הוּ祝福，וַיְבָרֲכֵ他就回וַיָּשָׁב自己的地方去了。לִמְקֹמוֹ
撒母耳记下 19:39
在应用中研读“所有民都过了约旦河，王也过去了。王亲吻巴西莱，为他祝福，他就回自己的地方去了。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 19:39，逐字对照
- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 都过了יַּעֲבֹרyaavor
经过
渡河，或穿行某地。
“yaavor”还出现在哪里- 约旦河，יַּרְדֵּןyarden
约旦河
在地图上查看“yarden”还出现在哪里- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 亲吻יִּשַּׁקyishak
亲吻
亲吻人的口或脸，用来问安、告别或表示爱。
“yishak”还出现在哪里- 巴西莱，בַרְזִלַּיvarzilay
巴西莱
巴西莱：圣经中好几个人的名字：罗基琳的基列人，富足的老人，在大卫躲避押沙龙时供应他（撒母耳记下 17；19）；米何拉人，亚得列的父亲（撒母耳记下 21:8）；还有一个祭司，因娶了那基列人的女儿而取了这个名字（以斯拉记 2:61）。词典把这个名字和“铁”联系起来。
“varzilay”还出现在哪里- 祝福，יְבָרֲכֵyevarache
赐福
神把好处赐给人：生命、儿女、收成。
“yevarache”还出现在哪里- 他就回יָּשָׁבyashav
回来
回到原处。
“yashav”还出现在哪里- 自己的地方去了。מְקֹמmekom
地方
地方，处所。
“mekom”还出现在哪里