3
比录人הַבְּאֵרֹתִים逃到וַיִּבְרְחוּ基他音，גִּתָּיְמָה在那里שָׁם寄居，וַיִּהְיוּ גָּרִים直到עַד今日。הַיּוֹם הַזֶּה
撒母耳记下 4:3
在应用中研读“比录人逃到基他音，在那里寄居，直到今日。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 4:3，逐字对照
- 比录人בְּאֵרֹתִיםbeerotim
比录人
比录人：比录城的居民；比录是基遍人的城，归在便雅悯（约书亚记 9:17）。
“beerotim”还出现在哪里- 逃到יִּבְרְחוּyivrchu
逃跑
为躲避危险或某人而奔逃。
“yivrchu”还出现在哪里- 基他音，גִּתָּיְמָgitayma
基他音
基他音：便雅悯的城镇，比录人逃到那里。名字的意思是“两个酒榨”。
“gitayma”还出现在哪里- 寄居，יִּהְיוּyihyu
存在
存在：“要有光”。
“yihyu”还出现在哪里- 寄居，גָּרִיםgarim
寄居
住在不是自己的地方。
“garim”还出现在哪里- 今日。יּוֹםyom
今日
说话的这一天，眼前的时刻。
“yom”还出现在哪里
背景
2扫罗的儿子有两个人，是突击队的头领：一个名叫巴拿，第二个名叫利甲，他们是便雅悯子孙中比录人临门的儿子；因为比录也算属便雅悯。
3 · 本节（见上）
4扫罗的儿子约拿单有一个两脚受伤的儿子。扫罗和约拿单的消息从耶斯列传来的时候，他是五岁；他的保姆抱起他逃跑；她急忙逃跑的时候，他跌下来，就瘸了。他的名字叫米非波设。