2
扫罗שָׁאוּל家בֵית有לְ一个仆人，עֶבֶד名叫וּשְׁמוֹ洗巴；צִיבָא他们叫וַיִּקְרְאוּ他לוֹ到אֶל大卫那里。דָּוִד王הַמֶּלֶךְ对他אֵלָיו说：וַיֹּאמֶר“你אַתָּה是洗巴吗？”הַ צִיבָא他说：וַיֹּאמֶר“是你的仆人。”עַבְדֶּךָ
撒母耳记下 9:2
在应用中研读“扫罗家有一个仆人，名叫洗巴；他们叫他到大卫那里。王对他说：“你是洗巴吗？”他说：“是你的仆人。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 9:2，逐字对照
- 扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 家בֵיתvet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“vet”还出现在哪里- 一个仆人，עֶבֶדeved
仆人
替人做事的人，或王的官员。
“eved”还出现在哪里- 名叫שְׁמshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 洗巴；צִיבָאtsiva
洗巴
洗巴：扫罗家的仆人，大卫把米非波设的田地交给他管理（撒母耳记下 9；16；19）。
“tsiva”还出现在哪里- 他们叫יִּקְרְאוּyikru
称为
给人起名。
“yikru”还出现在哪里- 大卫那里。דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里
背景
1大卫说：“扫罗家还有剩下的人吗？我要为约拿单的缘故向他施行忠爱。”
2 · 本节（见上）
3王说：“扫罗家难道再没有一个人了吗？我要向他施行Elohim的忠爱。”洗巴对王说：“还有约拿单的一个儿子，两脚受了伤。”